Bilingue Blog: Einige Artikel sind im Deutschen, Spanischen oder in beiden Sprachen verfasst worden. Falls erforderlich, können Sie den automatischen Übersetzer für jedes Artikel installiert verwenden.
Blog bilíngüe: Los artículos del Blog pueden estar escritos en alemán, español o ambos idiomas. Si es necesario puede utilizar el traductor automático instalado en cada artículo.
Termine 2020, die noch freie Plätze haben
TANZ KONNEXION in Freiburg:
Workshop I 04. - 05. Juli;
Workshop II: 16. -18. Oktober.
Anmeldung bis Ende März!
TANZ KONNEXION in Berlin:
05.-06. September.
Information und Anmeldung über das Kontaktformular.
Ich habe mich gefragt wie es möglich sein kann in eine neue Stabilität hinzuführen, da der aktuelle Zustand bei vielen Menschen Unsicherheit und Angst verursacht. Es braucht neue Wege, neue Bilder und vor allem fokussiertes Denken.
Me preguntaba cómo puede ser posible conducir a la nueva estabilidad porque la situación actual provoca incertidumbre y temor en muchas personas. Se necesitan nuevos caminos, nuevas imágenes y sobre todo, un pensamiento sostenido.
Wir leben in einer Zeit im beschleunigtem Tempo, mit aneinander rollender Ereignisse und ständiger Veränderung. Die einst gekannte Beschaulichkeit und Gewissheit, dass Dinge sich in absehbarer Zeit und wie erwartet ereignen würden scheint aus unserem Lebensgefühl fast spurlos verschwunden zu sein. Wo sind die Ruhe, das einst vertraute Gefühl für Zeit und Entwicklung geblieben?
DAS SYSTEM lehrt künstlerische Fähigkeiten, Emotionen, Gedanken und Intentionen in einer besonderen Bewegungs-Art zusammenfließen zu lassen. Diese innere Kohärenz in der Bewegung und in der Ausübung der Kunst ermöglicht die Entfaltung der Einzigartigkeit der Person mit ihrem Zauber und besonderen Couleur. (…)
El SISTEMA enseña a encauzar las capacidades artísticas junto con las emociones, los pensamientos y la intención, haciéndolos fluir conjuntamente en el movimiento de manera especial. Esta coherencia interna nutre la expresión artística permitiendo que se manifieste la originalidad de la persona, irradiando así su magia y su color únicos. (…)
TANZ KONNEXION, in FREIBURG:
I. 04.-05. Juli // II. 16.-18. Okt. 2020
Anmeldung bis Ende März, bitte per mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
TANZ KONNEXION in BERLIN:
05.-06. September 2020
Anmeldung bis Juni, bitte per mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
German
English
Spanish
by