Events, News & Blog Mehr Tanz Reflexionen | Más reflexiones sobre danza

 

Bilingue Blog: Einige Artikel sind im Deutschen, Spanischen oder in beiden Sprachen verfasst worden. Falls erforderlich, können Sie den automatischen Übersetzer für jedes Artikel installiert verwenden.

Blog bilíngüe: Los artículos del Blog pueden estar escritos en alemán, español o ambos idiomas. Si es necesario puede utilizar el traductor automático instalado en cada artículo.

Safe Creative #1704260269410

Es geht weiter mit Verbindungen / Continuamos con las conexiones

Bettina Inés Truffat Written by 

(0 votes)
Manos Bettina Manos Bettina ESPN / Saeta Hernando Featured

Ich habe mich gefragt wie es möglich sein kann in eine neue Stabilität hinzuführen, da der aktuelle Zustand bei vielen Menschen Unsicherheit und Angst verursacht. Es braucht neue Wege, neue Bilder und vor allem fokussiertes Denken.

Me preguntaba cómo puede ser posible conducir a la nueva estabilidad porque la situación actual provoca incertidumbre y temor en muchas personas. Se necesitan nuevos caminos, nuevas imágenes y sobre todo, un pensamiento sostenido.


 

Die bewegten Zeiten in denen wir leben, wie ich im letzten Artikel geschrieben habe, fordern uns heraus. Die Veränderungen und Ereignissen, die um uns herum genauso wie in uns selbst geschehen, verlangen eine besondere und neue Art der Konnexion, der Verbundenheit.

Wie viele schon bemerkt haben, hat sich die Art der Verankerung zur Erde verändert. Die Stabilität, die uns diese Erdung brachte funktioniert so nicht mehr. Geerdet sein bedeutet heute die Konnexion mit einer neuen Erde zu finden. Diese Verbindung ist viel feiner, in sich beweglich und schenkt eine ganz neue Art von Stabilität.

Ich habe mich gefragt wie es möglich sein kann in die neue Stabilität hinzuführen, da der aktuelle Zustand bei vielen Menschen Unsicherheit und Angst verursacht. Es braucht neue Wege, neue Bilder und vor allem fokussiertes Denken.

Seit einigen Wochen forsche ich in mir und gemeinsam mit dem Menschen, die Tanz Konnexion als Weg gewählt haben in diesem Aspekt.

Die Antwort ist ein Netz zu erschaffen. Ein Netz in einem selbst, das alle Systeme untereinander verbindet, in sich beweglich ist, sich ausweiten und zusammen ziehen kann. Gehalten durch klare kreative Gedanken. Das Netz ermöglicht hohe Beweglichkeit, Offenheit, mehrdimensionale Konnexion und Zentrierung.

Wir erschaffen das Netz durch Übungen in denen das Prinzip der Resonanz auf verschiedenen Ebenen wirkt:

  • Körperregionen und Wechselwirkungen der Körperzellsysteme untereinander

  • Zentrum und Außengrenze

  • Alle sind im Fluss der Kommunikation und im wechselseitigem Austausch.

Aus dem heraus wird getanzt.

Der Tanz ermöglicht das Netz in einem als neue Realität zu erleben und erschafft gleichzeitig ein Netz zwischen den Menschen, die miteinander tanzen.

Dadurch entwickelt sich die neue Stabilität, die Heute notwendig ist. Wir tanzen in der neuen Erde.


Los tiempos turbulentos en los que vivimos, como escribí en el último artículo, nos desafían. Los cambios y acontecimientos que suceden a nuestro alrededor, al igual que en nosotros mismos, requieren una conexión nueva y actualizada.

Como muchos ya han notado, la forma de anclaje a la tierra ha cambiado. La estabilidad que esta conexión nos aportó ya no funciona así. Anclaje a tierra significa hoy conectarse con una nueva tierra. Esta conexión es mucho más fina, más flexible y proporciona una estabilidad completamente nueva.

Me preguntaba cómo puede ser posible conducir a la nueva estabilidad porque la situación actual provoca incertidumbre y temor en muchas personas. Se necesitan nuevos caminos, nuevas imágenes y sobre todo, un pensamiento sostenido.

Desde hace unas semanas he estado investigando en mí misma y junto con las personas que han elegido Tanz Konnexion (danza conexión) como camino de desarrollo.

La respuesta es crear una red. Una red que en sí misma conecta todos los sistemas, es móvil, se puede expandir y retraer. Sostenida por pensamientos creativos claros. La red permite centrarse, alta movilidad, apertura y conectividad multidimensional.

Creamos la red a través de ejercicios en los que el principio de la resonancia funciona en diferentes niveles:

  • Regiones corporales e interacciones de los sistemas celulares del cuerpo entre sí

  • En el centro de sí mismos y en la frontera con el exterior

  • Todos están en el flujo de la comunicación y en el intercambio mutuo.

Y desde allí se baila.

La danza hace posible crear una red entre las personas que bailan juntas y al mismo tiempo experimentar la red como una nueva realidad.

Así desarrollamos la nueva estabilidad necesaria hoy en día. Bailamos en la nueva tierra.

Leave a comment

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.